CHANT XII

Vers 126 à 129

Dans le cercle du Soleil un autre cercle de lumières entoure le cercle de Saint Thomas d'Aquin. A la demande de celui-ci, Saint Bonaventure loue Saint Dominique

Io son la vita di Buonaventura
Da Bagnoregio, che ne' grandi ufiei
Sempre posposi la sinistra cura.

Je suis l'esprit vivant de saint Bonaventure
De Bagnoregio, qui dans ma grande cure
ai toujours dédaigné tout soin inférieur.