CHANT XIX

Vers 64 à 66

Dans le Ciel de Jupiter les interrogations de Dante, à propos de la justice, trouvent réponse dans le discours de l'aigle formé par les âmes saintes. Celui-ci lui parle aussi du salut et évoque l'indignité des souverains d'Europe. Les erreurs des sens empêchent, corrompent ou même empoisonnent LA CONNAISSANCE.

Lume non è, se non vien dal sereno
che non si turba mai; anzi è tenèbra
od ombra de la carne o suo veleno.

Il n'est point de lumière, si ce n'est dans le ciel serein,
qui ne se trouble pas; Hors de là c'est ténèbre
ou ombre de la chair ou son venin.