CHANT XXIX
Vers 130 à 138
Dans le Premier Mobile, Après avoir décrit la création et l'histoire des anges rebelles et des anges fidèles Béatrice fustige les déviations théologiques et évoque la multitude des anges illuminés par la puissance divine.
Questa natura sì oltre s'ingrada
in numero, che mai non fu loquela
né concetto mortal che tanto vada;
e se tu guardi quel che si revela
per Danïel, vedrai che 'n sue migliaia
determinato numero si cela.
La prima luce, che tutta la raia,
per tanti modi in essa si recepe,
quanti son li splendori a chi s'appaia.
De degré en degré cette nature s'élève tellement
en nombre, que jamais ne fut langue
ni conception mortelle qui aille si loin.
Et si tu regardes ce qui est révélé
par Daniel, tu verras que sous ces mille
se cache un nombre déterminé.
La première lumière qui l'illumine toute,
d'autant de manières en elle est reçue,
qu'il y a de splendeurs.
